S-4.2, r. 4 - Regulation respecting the Provincial Committee on the dispensing of health and social services in the English language

Full text
2. When it is advisable to draw up a list of persons declared qualified to be appointed as members of the Committee, the Minister publishes an invitation for applications on the website of the Ministère de la Santé et des Services sociaux and in the following French-language and English-language print media:
(1)  a media distributed throughout the territory of Québec;
(2)  a local media, if any, distributed in the territory of the health regions where persons likely to be interested reside.
The invitation for applications invites interested persons to submit their names in the manner indicated.
O.C. 683-93, s. 2; O.C. 454-2018, s. 2; O.C. 1533-2021, s. 4.
2. In order to appoint the members of the Committee, a selection committee tasked with making recommendations to the Minister of candidacies for each position to be filled is established. The committee is established by the organizations of Québec Community Groups Network and Community Health and Social Services Network and composed of an equal number of representatives from each organization.
The selection committee determines the rules of internal management.
A member of the selection committee must, once appointed, complete a confidentiality agreement provided by the Minister and send it to the Minister as soon as possible.
O.C. 683-93, s. 2; O.C. 454-2018, s. 2.
2. The Minister of Health and Social Services shall, taking into account the purpose for which the committee was established, invite organizations, associations or health and social services institutions to provide a list of persons belonging to each of the groups referred to in section 1. The Minister shall appoint the members of the committee based on those lists.
O.C. 683-93, s. 2.